Sunday, December 13, 2009

Photo Table De Torture What Do You Think About These Lyrics? Translated...?

What do you think about these lyrics? translated...? - photo table de torture

What do you think of these lyrics? You ...?
This is a Brazilian song that is trying everything possible to translate into English, its hard because it's a beautiful song in Portuguese, but translated into English is lost in translation! anyway what do you think?

Leandro and Leonardo - Sorry, but mourn for the current

The city traffic lights on
Light the photo on the table
Locked myself in the apartment
Looking at the lights
I find myself thinking of us
Flying at a speed of my thoughts
I will put you in the street and everywhere
and if ever you are in a draft beer
and when the light goes back to still being
I spoke of my sadness
The start to cry, I'm sorry, but I grieve
I still is not called, do you love me
This is only a part of this loneliness
The start to cry, I'm sorry, but I grieve
and when I returned,
Pardon My Heart

Leandro and Leonardo
http://www.lyricsdownload.com/leandro-le ...
Sorry, MAS EU VOU chorar

As Acesa Luzes da cidade
Clara, a photo on a table
E eu aqui comigo Latte
Apartment nesse
Olhando Brilho or two Faróis
Eu em nós I like to think
voando na velocidade
do meu pensamento

Saio E to ensure
nas vertices
City em qualquer
e as vezes Chego see
num Gole de cerveja
E quando vem clear
Only estou outra vez
Entao e volto convert
My tristeza COM

Vou chorar, mas eu vou chorar desculpe
Nao League ligar Se Eu Não Te
Faz parte dessa solidao
Vou chorar, mas eu vou chorar desculpe
Na hora em voce voltar that
Perdoa o meu coração.

0 comments:

Post a Comment